Ask Zipy´s Advice on Banking in Costa Rica | El consejo de Zipy de bancos en Costa Rica

Zipy´s Advice on Banking in Costa Rica | El consejo de Zipy de bancos en Costa Rica
Hi friends, as you can see, it has been quite some time since I have written a post. Have you missed me? Today I have a special guest. His name is Zipy. You will be hearing from him from time to time as he gives us some sound advice about how to navigate throughout daily life in Costa Rica. Now, don't be stereotyping this little guy. He is the quickest sloth I know. In fact, I can barely keep up with him! You can catch him traveling throughout Costa Rica, bringing joy to everyone he meets . . . Kind of like the Santa Clause of the jungle, I suppose. Anyways, enough from me. Zipy, take it away!

Hola amigos, como pueden ver, ha pasado mucho tiempo desde mi ultima publicación. ¿Les hago falta? Hoy, tengo un invitado muy especial. Se llama Zipy. Van a oír de él de vez en cuando porque tiene muchos consejos relevante sobre navegando la vida diaria en Costa Rica. Éste perezoso no es típico. Es el perezoso más rápido que conozco. Casí no puedo seguir el ritmo de este pequeño. Pueden verlo viajando por todo Costa Rica, creando felicidad por todos . . . ¡similar a San Nicolás de la jungla, supongo! Bueno, terminaré de hablar. Zipy, ¡te toca a tí!

Hellllllllo beautiful people from far and wide! Zipy here to help you with all of your banking needs! Well, at least deciding the right bank for you! I tried accounting once, but I still use my fingers to count and couldn't get past 6! There are downsides to being a three-toed sloth, you know!

Hola mi gente bonita de lejos y cerca. ¡Aquí estoy para ayudarles con todos sus necesidades del banco! Bueno, por lo menos como decidir que banco es la mejor opción para ustedes. ¡Intenté ser contador una vez, pero todavía uso mis dedos para contar y no podía pasar 6! Hay unas dificultades de ser un perezoso, ¿saben?

There are many banks in Costa Rica. Here is a list of the most popular. Hay muchos bancos en Costa rica. Aquí hay una lista de los más populares. 

• Banco Nacional
• BAC
• Banco de Costa Rica
• Banco Popular
• CoopeAlianza
• Scotiabank
• BCR
• Banco Promerica

If you are traveling to Costa Rica for a visit you can really use any ATM that you would like. However, check with your home bank to make sure that you are not going to get fees from your bank for using the foreign ATM, from the foreign bank for using their ATM, and/or from your bank to convert your home currency to the local currency of colones. Wooooooo man. While you are at it, throw in a "pay your local friendly sloth fee", because, gosh, isn't this little squishy face so cute? I accept my local currency of leaves and time for a nice, long nap.  

Si están viajando a Costa Rica para visitar el país, pueden usar cualquier cajero automático. Sin embargo, deben asegurar que su banco no vaya a cargarles unos cargos de usar un banco fuera del país, que el banco en Costa Rica no tenga unos cargos de usarlo, y que su propio banco no tenga cargos de cambiar su dinero al dinero local, colones. Ay, mae. No olviden a pagar un cargo de "local perezoso lindo," porque, mira, ¿cómo pueden negar esta carita apretada adorable? Acepto mi dinero local de hojas y tiempo para una siesta larga.  

Also, if you are visiting, I strongly recommend carrying cash with you (I am not talking about thousands of dollars, but some places and small vendors will only accept cash. This includes cabs and buses). Also, make sure to note the exchange rate, so you are prepared to pay the right amount, aren't looking too silly shuffling through bills and coins, and are not taken advantage of (rare but it happens anywhere). Just be sure to keep your cash, and all of your valuables, secure. I can give some advice on this another day, back to banking.

También, si ustedes están visitando, recomiendo que lleven dinero en efectivo con ustedes (no estoy diciendo que deben llevar miles de dólares, pero algunos lugares y vendedores pequeños solo aceptan efectivo, incluyendo los buses y taxis). También, infórmense del tipo de cambio para estar preparados para pagar la cantidad correcta, no parecer graciosos buscando el dinero correcto, ni son víctimas de alguien cargando demasiado (no es común, pero puede pasar en cualquier lugar). También, tengan cuidado que su dinero y cosas valiosas estén protegidos. Puedo darles consejo de este tópico otro día. Regresemos a los bancos. 

If you are an expat or plan to stay here for an extended period of time (make sure you know the laws and obtain the correct visa) you can open up a bank account. I recommend using Banco Promerica or BCR. Both banks are very helpful and require the least amount of documentation. In fact, you can walk in with a passport and $5 and open up a savings account with BCR, with Banco Promerica you need to get a financial statement from a CPA for the amounts you would like to be able to deposit and transfer into your account.  The fees for this document will vary. They will even issue you a handy, dandy ATM card. Hey, no fees! There is an annual fee to hold an account. It is $10 a year at BCR. They prorate you depending on when you sign up. The bankers will ask you questions about why you are in Costa Rica, what you do for work (remember, you can't legally work in Costa Rica without a work visa), where you live there, and other basic information such as your passport number, social security number, and drivers license.

Si son expatriados o tienen ganas de estar en Costa Rica por más tiempo (sepan las leyes y consigan las visas correctas) pueden abrir un cuento del banco. Recomiendo que usen Banco Promerica o BCR. Los dos les ayudarán mucho y les pedirán menos documentación que los otros bancos. De hecho, pueden ir al banco con su pasaporte y $5 para abrir un cuento de ahorrar. También, después de una semana, les darán una tarjeta de cajero. ¡Genial! Pueden evitar los cargos altos de los bancos. Solo hay un cargo anual de $10 en BCR. Los banqueros les van a preguntar de su razón de estar en Costa Rica, que hacen por trabajo (recuerden que no pueden trabajar en Costa Rica sin una visa especial), donde viven, y otra información básica como su número de pasaporte, número de seguro social, y su licencia de manejar. 

Well, my friends, I am tired now. I must return to my tree to rest. If you have questions, please visit us at askzipy.com.

Bueno, mis amigos, ya me cansé. Tengo que regresar a mi árbol para descansarme. Si tienen preguntas, visítennos en askzipy.com

Log in to post a comment